上海火星英语学习网-上海站 [切换城市] 苏州 上海
用户名: 密码: 验证码: 看不清楚请点击刷新验证码
体验课课表 在线测试
流利商务英语迅速助你升职加薪
来中心免费集升职口语学习宝典
英语学不好?好经验,齐分享
职场英语应变100招
实用英语 相关资料
 - 实用英语 - 生活英语
清明节“绿色祭扫”
发表于:2011-3-30 浏览:215 次 来源:英语点津

随着清明节临近,按照传统风俗习惯,一些市民已经陆续开始祭扫先人。今年,“绿色祭扫”成为人们扫墓的一种新趋势,有些管理处还专门开设了“绿色祭扫区”。

请看《中国日报》的报道:

Residents are also being urged to consider setting up freeInternet memorials for loved ones, with many websites offering such services. "The greenest way is online tomb-sweeping," said Xia.

政府还鼓励居民为去世的亲人设立免费的“网络纪念馆”,很多网站都开通了这项服务。(北京市消防局防火部宣传中心处长)夏春雷说:“最绿色环保的方式就是网上祭扫。”

文中的online tomb-sweeping(网上祭扫)和Internet memorial(网络纪念馆)都是近些年出现的“绿色祭扫”方式。我们还可以为去世的亲友举办online funeral(网上葬礼)、online tribute(网上悼念)等方式寄托哀思。

那么,还有什么其他的“绿色祭扫”方式呢?请看下面这段话:

Other eco-friendly ways being tested at memorial parks include tying yellow ribbons to trees, placing folded paper cranes in bottles and replacing zhiqian with white chrysanthemum, according to media reports.

据媒体报道,公墓祭扫中新出现的“绿色祭扫”方式还有,在树上系黄丝带、折纸鹤放在瓶中、以及用白菊花代替纸钱。

报道中提到的都是最新出现的一些“绿色祭扫”方式,不仅经济环保,还避免了烧纸钱等传统方式带来的火灾隐患。近些年,除了传统的殡葬形式外,还出现了tree burial(树葬)、flower burial(花葬)等环保的殡葬方式。

您正在阅读的是:清明节“绿色祭扫”
发表于:2011-3-30
所属分类: 实用英语 - 生活英语
关键字:英语,口语,实用,生活,清明,祭扫   
其他火星英语资料>>
 最新闻
 最新动态 学员活动 媒体报道
 在线学习
 在线课堂 线上视听 资料下载 在线测试
 职场宝典
 求职面试 外企生存 升职空间
 实用英语
 商务英语 行业英语 留学英语 生活英语 世博英语
 英语资讯
 校园 职场 海外 热点
 生活时尚
 明星娱乐 品味生活 旅游风向 影音读物 网络热点
 英语视听
 英语听力 双语新闻 英语学习 英语对话 英语歌曲
 你问我答 论坛热贴
课程设置
·标准口语课程
·独家国际升职口语课程
·校园国际职场口语速成课程
找到火星英语中心
全国咨询电话:400-888-0268
 
人民广场中心
地址:福州路655号黄浦图书馆大楼12F
浦东八佰伴中心
地址:浦东南路1101号远东大厦18F
苏州观前街中心
地址:苏州市观前街8号3楼
华浦教育集团官方网站 华浦日语培训 华浦会计培训 华浦英语培训
华浦国际软件工程师 华浦国际网络工程师 赢在起点早教 奇智堂少儿英语培训
课程索引:标准口语课程 国际升职口语课程 校园国际职场口语速成课程
资料索引:英语培训 英语学习 商务英语 口语 成人英语 英语视频 在线英语 国际英语 国际交友 英语对话 英语聊天
     专业英语 面试英语 英文简历 留学 旅游 外教
学校索引:上海人民广场中心 上海浦东八佰伴中心 苏州观前街中心
沪江英语 百度知道
百度音乐 百度贴吧
关于我们 | 培训学校一览表 | 联系我们 | 版权声明 | 诚聘英才 | 网站地图
©2008版权所有 火星英语 www.marsenglish.com 沪ICP备05006942